عبد الحسين نوايى
415
نادرشاه و بازماندگانش ( همراه با نامه هاى سلطنتى و اسناد رسمى و ادارى ) ( فارسى )
سيادتپناه كريم بيك و نويسندگى ميرزا رحيم مشرف جواهر خانهء همايون به موجب فرد ممهور عليحده با يك صد زنجير فيل « 1 » به حضور گسيل و از ارمغان ممالك فرنگ ساعت بزرگ مجلسى به حمل فيلان علاوهء بر هداياى مرسله گرديد . « 2 » تا ساعت زرين و سيمين ماه و مهر زينتافزاى بزم سپهر است دقايق ليالى و ايام مقرون به خير بوده اساس سلطنت و جهاندارى تا قيام ساعت قيام مستدام باد . « 3 »
--> ( 1 ) . يك صد زنجير فيل از ايران به هند فرستادن و به تعبير درستتر برگرداندن نمايندهء اين امر است كه نادر چگونه در جمع غنائم حرص مىزده . مسلما او اين فيلها را هم غنيمت دانسته و ضبط كرده و شايد هم براى حمل غنايم هند مورد استفاده قرار داده بود و بعد كه كارش تمام شده و خرش از پل گذشته بود آنها را به هند برگردانده بود تا از پرداخت مخارج آنان آسوده شود و براى خالى نبودن عريضه ، يك ساعت هم براى محمد شاه فرستاده بود . ( 2 ) . مسلما اين ساعت از هداياى پادشاه عثمانى بوده كه نادر از سر خود واكرده و با هزار منت به ريش محمد شاه چسبانده است . ميرزا مهدى خان نامهاى دارد ، در منشآت ، در تشكر از دريافت ساعتى از جانب پادشاه عثمانى . كسى چه مىداند و شايد همان ساعت است كه نادر از ميرزا مهدى خان گرفته و به عنوان هديهء خسروانه براى محمد شاه فرستاده . ( 3 ) . نادرنامه ص 566 / 567